Ik las eens dat de liefde op een zandloper lijkt.
Het hart loopt vol en de hersenen lopen leeg.
Het is m'n lievelingscitaat. Volgens m'n vrienden zegt het wie ik ben...
waaraan ik lijd, en waarom ik nooit de ware liefde zal vinden.
Ik ben Amy Mandell. Ik ben 29 jaar, joods, academisch geschoold...
en sinds kort succesvol in wat ik doe. Ik heb een bestseller geschreven...
op 't gebied van zelfhulp.
Ik leer vrouwen hoe ze zonder mannen kunnen leven.
Zoals je ziet, ben ik een kleine mediasensatie.
Ja, ik heb het goed voor elkaar.
Ik ben mooi, maar ik heb cellulitis op m'n kont en nu ook al op m'n dijen.
Ik ben beroemd.
Hoewel ik ook best een eendagsvlieg kan blijken te zijn.
En ik ben rijk. Ik heb meer voor m'n boek gehad dan ik wil toegeven.
Maar het probleem is dat geld dus echt niet gelukkig maakt...
maar ook je eigen leegheid voor je uitvergroot.
Dus ik ben rijk, maar nog steeds ongelukkig. En wat nu?
Janet, m'n publiciteitsagent, wil dat ik naar haar therapeut ga.
Maar hij kan me niets vertellen wat ik al niet weet.
Amy, je luistert niet naar me. Best.
Daarbij, ik los alle problemen van anderen op.
Dus besloot ik nu mezelf maar eens te gaan helpen. Ik ben gaan biechten.
Ik weet het, ik ben joods.
Nou en? Het is gratis en behoorlijk anoniem. Dat bevalt me wel.
We lagen elkaar wel, Richard Chamberlain Jr. En ik.
De gedachte om een celibatair man te verleiden...
werd het middelpunt van m'n stoutste fantasieën.
Goed, ik zal ophouden. Je wordt hier vast niet goed van.
Ik zie er normaal uit, maar net als eIk mens ben ik verdwaasd, geil...
en een hopeloze romantica die een relatie wil.
Seks komt voort uit liefde
Toe, vertel het nou. - Nee, jij moet je verhaal eerst doen.
Je hebt seks gehad, ik wist 't wel.
Je staat op de top van je carrière. Laat niet alles verpesten door 'n man.
Janet, hou op. Ik ben uitgenodigd om te komen spreken...
op de Women of the Millennium March in Washington komend najaar.
Waarom weet ik dat niet? Ik ben je uitgever.
Waarom hoor ik dit nu pas? Hoelang weet je dit al?
Heb je seks gehad? - Hou je erbuiten.
Het spijt me. Het verraste me gewoon. - Het geeft niet.
Kijk me aan. Gebruik je die crème tegen kraaienpootjes wel?
Dat spul jeukt en droogt m'n huid uit. - Je zag er niet uit bij Leno.
Je moet het echt gaan gebruiken. Tot ziens, hè?
Mijn god, ze is echt gek.
Heb je je auto laten parkeren?
Je barst van 't geld. Waarom niet? - Ik vond een mooi plekje op straat.
We lopen wel even mee.
Elizabeth en ik wilden je even spreken. - Je moet er weer op uit.
Zodat ik iemand vind om mee te lopen naar m'n auto?
Omdat we niet willen dat je alleen blijft. - Ik ben alleen, maar niet eenzaam.
Ook in een relatie kun je eenzaam zijn.
Er zijn zat vrouwen die geen relatie hebben en toch gelukkig zijn.
Ik struikelde over je zeepkist. - Dat is niet leuk.
We zijn vrienden, geen lezers.
Ik geloof in wat ik schrijf. Vrouwen kunnen compleet zijn zonder man.
En wie zichzelf ontwikkelt, heeft de ware ook meer te bieden.
Om jezelf te leren kennen, moet je eerst veel relaties aangaan.
En dan merk je vanzelf wie de ware is. - Juist, schat.
Je kunt mensen niet gaan uitproberen. Dat geeft te veel littekens op de ziel.
Ik herken de ware wel. Maar ik heb 'm nog niet ontmoet.
En seks dan? Mensen hebben seks. - Seks is het logische gevolg van liefde.
Zonder liefde is het gewoon...
Gewoon... - Iemand hier heeft een beurt nodig.
Soms zou ik willen dat er een wildvreemde zou binnenkomen...
die me totaal suf zou neuken. Als hij maar schoon, knap en joods zou zijn.
Dat is lang geleden.
Ik had 't te druk met taIkshows. - En?
En binnenkort word ik ontmaskerd. - Waarom denk je dat?
Al die vrouwen luisteren naar me...
maar zelf heb ik nooit een geslaagde relatie gehad. Zelfs geen goeie seks.
Nou ja, dat wel. Maar geen fantastische seks.
Snap je wat ik bedoel?
Ik weet niet eens wat een relatie inhoudt...
en ik schrijf erover alsof ik dat wel weet. En dus luisteren ze.
Ik ben gewoon eenzaam, en heel erg geil.
Zo zijn er meer.
Jij bent perfect voor me. - En onbereikbaar.
Heb je De Doornvogels gelezen? - Gelezen? Ik heb 'm op laserdisc.
In de Matthew Starr Show tonen de vrouwen van LA hun gevoelens...
en andere dingen. Je tieten zijn nep, hè?
M'n tieten wel, maar m'n kont is echt.
Hoe heb je me bij die vent kunnen boeken?
Het is een eikel, m'n tieten zijn echt en ik laat ze niet aan hem zien.
Wat moet ik daar? - Dat vraagt iedereen zich af.
Maar er luisteren elke dag 250.000 mannen naar z'n show.
Die merken dan dat je geen zeurpiet bent, maar een sexy vrouw.
Vergeet Matthew Starr nu maar. Signeer deze even.
En allemaal met een opdracht. - Waarom ben ik hiervoor uitgenodigd?
Ik ben schrijver, geen vrijheidsstrijder. Ik ben nerveus, ik heb geen zin.
Ze bereiken alle vrouwen die zelfhulp nodig hebben.
Dat zijn alle vrouwen in Amerika, behalve ik.
Vrouwen die naar zichzelf kijken, en hun waarheden uitspreken.
Daar draait deze mars om.
Vrouwen zouden hun seksualiteit gebruiken...
om mannen te bespelen of kapot te maken.
En anders spelen we wel de hoer of trouwen we boven onze stand...
omdat we te dom zijn voor iets anders.
Wij vrouwen omarmen saamhorigheid, emotionele rijpheid en communicatie...
Daar draaien deze bijeenkomsten om. - Maar we hebben de pest aan elkaar.
Hoe ging het? - Geweldig. Ze waren erg aardig.
Ze doen net of ze feministes zijn. Maar het stelt geen reet voor.
Morgenvroeg heb je Matthew Starr en maandag dat college op UCLA.
Vanmiddag doet Anastasia je wenkbrauwen. Iedereen vindt 't nodig.
Wie dan? - Iedereen.
Er zegt in eIk geval niemand meer dat je te dik bent.
Hoofdstuk 2 begin nooit iets met een rokkenjager
Vandaag gaan we op niveau converseren...
met Amy Mandell, de schrijfster van Liefde houdt geen stand.
En ik moet jullie zeggen: Dat overkomt mij hier nooit.
Ik ben Michelle, de producer. Jij bent Amy, hè? Ik herken je van de kaft.
Matthew belt net met een van z'n vele vriendinnen. Hoor wie 't zegt.
Je ziet er in het echt veel slanker uit, zeg.
Pak maar even een kop koffie. Hij komt zo wel bij je.
Amy is er.
Mandell. Die schrijfster.
Ze neemt nog even een kop koffie.
Ik praat met Amy Mandell, de auteur van 't boek Liefde houdt geen stand.
Waarom is dat zo voor zo'n mooie meid als jij?
Lees m'n boek maar. - Ik heb het gelezen.
En? - Ik verwachtte een latente lesbo.
Maar jouw koplampen verlichten de innerlijke duisternis van elke man.
Jazeker, LA. Amy Mandell is een lekker wijf.
Ik vraag me nu wel af of je de onzin die in je boek staat echt gelooft.
Dat vrouwen gelukkiger zijn zonder seks.
Of is dat een leugentje om meer boeken te verkopen?
Ik zeg dat vrouwen gelukkiger zijn zonder seks met eikels als jij...
die ons tot twee tieten en 'n kont reduceren, zodra we inwerken...
Wat zei je net? Op je 'innerlijke duisternis'.
Je hebt aandacht nodig, maar dat is oké.
Omdat je weet dat ik gelijk heb. - Omdat je erg sexy bent.
Je bent één groot orgasme dat erop wacht om los te barsten.
De een of andere lul heeft je verneukt.
Je besloot om mannen af te zweren en er ook nog beter van te worden.
Misschien. - Maar je vindt me leuk.
En je denkt vast aan me als je vanavond gaat masturberen.
Dat kan best. Wel jammer dat ik nooit met je zal uitgaan.
Waarom niet? - Slet, snol, del, hoer.
Je windt me op.
Dat zou jij zijn als je een vrouw was. Maar je bent een man.
Een rokkenjager. En daar ga ik niet mee uit.
Met niemand. Verdrongen gevoelens, zelfhaat en angst...
samengevoegd in een kuisheidsgordel van babyvet.
Het spijt me als ik te ver ben gegaan...
maar zo'n programma is 't nu eenmaal. Ik meende 't niet.
Alleen dat je sexy bent. Ik vond je geweldig. Ik krijg niet vaak gasten...
die zo sexy zijn en me zo op m'n nummer kunnen zetten.
Fijn dat je het leuk vond.
Ik vond het inderdaad leuk, en jij ook. Ik wil je graag nog eens zien.
Waarom? - Omdat ik je leuk en aantrekkelijk vind.
Ik vind jou ook aantrekkelijk, maar niet leuk.
Dat snap ik niet. - Als je m'n boek leest misschien wel.
Citeer maar iets uit je boek. Als ik raad uit weIk hoofdstuk 't komt...
geef je me je telefoonnummer.
De eigenwaarde van een man groeit als een vrouw 'ja' zegt...
en die van een vrouw als ze 'nee' zegt.
Hoofdstuk twaalf.
Ik ben zo gespannen. - Dat meen je niet.
Sinds hoelang ben je al niet meer aangeraakt?
Begin nou niet zo.
Het is niet normaal. Hoelang heb je al geen seks gehad? 25 jaar?
Verveel ik je soms? - Toe even.
Ik ga niet met iemand naar bed om... Ik weet het.
Ik ga niet met iemand naar bed om mezelf de indruk te geven...
Dit is ongelooflijk. - Dit bedoel ik nou.
We houden van elkaar, het is natuurlijk. Eindelijk besef je het.
Dit is echt gênant. Ik ben niet lesbisch.
Waarom niet?
Je boek getuigt van erg veel inzicht in de vrouwelijke psyche.
Hoe kom je nu al aan zoveel kennis? - Ik schrijf over wat ik heb ervaren.
Je bent nog maar een kind. Hoe durf je zo aanmatigend te zijn?
Je geeft de liefde geen kans. - M'n dochters nemen je zelfs serieus.
Ik wist dit pas na drie huwelijken. - Je geeft de liefde geen kans.
Is die aanslag m'n eigen schuld?
Het is dat ik je vader ben, anders zou ik je ook neerschieten.
Alan, dat is gestoord.
Sandy Baer heeft je boek drie keer gelezen. Ze is een slimme meid.
Ze kent geen beter boek over moderne relaties.
En dan al dat geld nog. - Kon je 't maar met iemand delen.
Mam, waarom heb je nou altijd iets op me aan te merken?
We zijn je ouders. We willen dat je gelukkig bent.
Wat heb je aan succes, als je het met niemand kunt delen?
Denk je dat ik dat niet weet? - Natuurlijk wel.
Je doet alsof ik 't nummer van de ware op zak heb, maar hem niet wil bellen.
Ik heb z'n nummer niet en hij staat niet in het telefoonboek.
Wat hebben we verkeerd gedaan? - Ik heb niets verkeerd gedaan.
Terug naar Shannon Steele, die borstimplantaten met water promoot.
Die siliconen waren zo hard, dus nam ik ze met zout water.
En ze zijn zo mooi. Ze zijn zacht, je prikt er niemand de ogen mee uit.
Ze zijn echt geweldig. Wil je ze even zien? Ze zijn echt... Hallo?
Wil je m'n tieten zien of niet?
Matthew, wil je m'n memmen zien?
Waar denk je aan?
Aan hoofdstuk twaalf.
Ik snap er niks van. - Ik ook niet.
Seks is het logische gevolg van liefde. Zonder liefde is het...
De eigenwaarde van een man groeit als een vrouw 'ja' zegt...
en die van een vrouw als ze 'nee' zegt.
Met Matthew Starr.
Wat doe je vanavond? - Ik ga uit.
Heb je een afspraakje? - Nee. Ik ga uit met een stel vrienden.
Ik heb twee kaartjes voor de Brahms Chamber Group op dinsdag...
en ik heb niemand die me na genoeg staat om mee te nemen.
Hou je echt van klassieke muziek of komt dit voort uit hoofdstuk vier?
Ga dinsdagavond mee, dan merk je het wel.
Goed. - Meen je dat?
Ik hoop dat dit gratis is, want... - Ik heb iemand leren kennen.
Echt waar? - Barst maar los.
Hij interviewde me laatst op de radio. - Toch niet Matthew Starr?
Je kent z'n reputatie toch?
Hij wil haar uitproberen. Nadat ze hem heeft gepijpt, dankt hij haar af.
Toe even, zeg. Waarom kun je niet gewoon zeggen dat het geweldig is?
Dat is het niet.
Amy, wat geweldig. Hoe oud is ie? - 37.
Hoe vaak is ie getrouwd geweest? - Nooit.
Hij loopt tegen de 40 en is nog nooit getrouwd. Wat zou dat betekenen?
Dat hij zich niet kan binden. En hij heeft 't al met iedereen gedaan.
Ja, iedereen. Amy Mandell, feministisch rolmodel.
Matthew Starr, losbandige loser...
Die houding is prachtig. Kijk me aan.
Ik moet even ophouden. Omdat je zo'n mooie vrouw bent.
En ik zie veel vrouwen. 'S Middags, 's ochtends, 's avonds.
Ze komen altijd naar me toe. Kijk een beetje naar boven.
Je bent prachtig. Ik was direct verkocht. Wat doe je dit weekend?
Niets. - Toe even. Wat nou, niets?
Een mooie vrouw die het weekend in haar eentje doorbrengt?
Kijk me eens aan.
Ze verpest m'n concentratie. Wat doe je? Wat doet ze?
Ik word niet goed van jou. - Hou toch op.
Ze moet de cover halen. Als jij zo doet, komt ze hooguit op pagina 44.
Wil je een cover? Dan ga je nu naar achteren.
Wat een klootzak. En wat een kapsel, zeg. Ik hoop dat die foto in orde is.
Trouwens, er is morgen een belangrijk feestje.
Ik kan echt niet.
Wat ga je doen? - Ik heb een afspraakje.
Dat meen je niet. Toch niet met die opportunistische Matthew Starr?
Je kent 'm niet eens. - Alle mannen zijn hetzelfde.
Ze worden allemaal aangedreven door dezelfde kloppende, hersenloze motor.
En daarvan zal ik er nooit meer eentje in m'n mond doen.
Fijn dat ik 't weet.
Mag ik nog binnenkomen? - Tuurlijk. Kom verder.
Je doet het goed op je 28e. - Volgende maand word ik 29.
Toch doe je het goed. Ik ben 37 en heb geen eigen huis.
Het maakt veel los, een eigen huis. - Hoe bedoel je?
Om het in m'n eentje te kopen. Dat hoor je samen te doen.
Dat zou je vast niet in je boek zetten. - Ik geloof alles wat ik schrijf.
Dit is m'n kantoor. - Waar virtuositeit hoogtij viert.
Of frustratie en middelmatigheid.
En dit is m'n slaapkamer. - Waar virtuositeit hoogtij viert.
Nog meer frustratie en middelmatigheid.
Waarom zette die vorige vriend je aan tot een boek over mannenhaat?
Dat is onzin. M'n boek gaat over vrouwen die van zichzelf houden.
Nou, wie was het?
Het is al lang geleden.
Ik ontmoette 'm toen ik hierheen kwam. Hij was 'n bekende schrijver.
Ik bewonderde hem, maar hij nam mij en m'n werk niet serieus.
Hij behandelde me echt als een meisje. Behalve in bed.
Daar mocht ik een vrouw zijn.
Wie heeft wie afgedankt? - Ik heb de pest aan dat woord.
Mensen danken elkaar niet af. We beëindigen relaties.
Dus hij heeft jou afgedankt.
Ik vond het heel gezellig vanavond.
Welke afwijking heb jij? - Hoezo?
Vorige vriendinnen waren aan de drank, of hadden boulimia of anorexia.
Jezus, wat zegt dat over jou? - Dat ik op maffe vrouwen val?
Mijn afwijking is dat je nooit zult ontdekken wat het is.
Je bent op je hoede. Dat is iedereen in zekere mate.
Ik kan m'n leven niet met iemand delen. - Dat vindt iedereen moeilijk.
Nou ja, dan... - Zeg het eens.
Ik heb al vier jaar geen seks meer gehad.
En als ik 't nu met de verkeerde zou doen, zou ik er echt op afknappen...
dus komt 't er niet van. Dat is m'n afwijking.
Ik heb nooit seks. Ik lijd aan seks-orexia.
Hoofdstuk 3 nooit seks hebben
En wat is jouw afwijking?
Dat heb ik je al verteld. Ik val altijd op verknipte vrouwen.
Dat is het? - Ja.
Meer laat je niet los?
Ik dacht dat ik op m'n hoede was.
Ik vond het erg gezellig. Bedankt. - Wacht even. Ik loop even met je mee.
Dat hoeft echt niet.
Ga me nou straks niet zoenen. - Dat was ik niet van plan.
Ik wil niet dat het pijnlijk gaat worden. - Ik begrijp het.
Nogmaals bedankt. - Welterusten.
Bedankt dat je me een kans hebt gegeven.
Slaap lekker.
Ik spoor echt niet.
Jerry Hegeman wil je morgen interviewen.
Meen je dat? - Ik moest het je wel vertellen.
Maar je weet wat ik denk. - Ja, dat weet ik.
Hij is zo verwaand en conservatief. Ik wil niet dat je het gaat doen.
Plan het maar in. - Amy, toe nou...
Janet, m'n besluit staat vast. - En wat heb je besloten?
Heb je zin om vrijdag langs te komen? Dan neem ik je mee uit eten.
Ik wacht er nog steeds op tot je me over je afwijking vertelt.
Ik wacht nog steeds op een afscheidszoen.
Ik bel je er nog wel over hoe je moet rijden.
Ik heb niet gezegd dat...
En we gaan door met onze onthullingen.
Afgelopen week ging het hard tegen hard met een van m'n gasten.
Ze wilde met me uit, maar het kwam niet tot een afscheidszoen.
Ze is de schrijfster van Liefde houdt...
...geen stand.
Moet je verdomme die tieten zien.
Aangenaam. - Bedankt voor je komst.
Vertel eens.
Hoe verenig je je intellectuele kijk op de liefde...
met je basale kijk op seksualiteit?
In elke vrouw schuilt zowel een maagd als een hoer.
Daarom zijn vrouwen complexer dan mannen.
Mannen zijn alleen maar hoeren.
En die tweedeling in vrouwen maakt ze meer nadenkend...
maar ook neurotischer, onzekerder en gevoeliger.
Het komt hierop neer, Jerry. We willen allemaal hete, smerige seks.
Niet alleen mannen. Vrouwen ook.
De context van die seks onderscheidt ons van elkaar. Bijvoorbeeld...
Ik ben met een vent meegegaan en we hebben ongelooflijke seks gehad.
Maar ik weet niet eens hoe hij heet. - Hoer.
Maar een man voelt zich er nooit schuldig over.
En ik ontmoette er een hele mooie meid.
Ze ging met me mee en we hebben ongelooflijke seks gehad.
En het mooiste is: Ik weet niet eens hoe ze heet.
Gaaf, man. Je weet echt van wanten.
Een man vindt 't zelfs lekker met een vrouw die hij niet kan uitstaan.
En hoe komt dat?
Omdat een man trots is op z'n veroveringen. Zo is hij opgevoed.
Voor een vrouw ligt het anders. Seks is alleen goed als de man...
nadien verliefd op haar wordt.
Volgens mij ben je lesbisch. Al die moeite die je doet...
om mannen en vrouwen beter te begrijpen, komt er wellicht uit voort...
dat je je ongemakkelijk voelt over je eigen seksuele gevoelens.
Ik ben niet lesbisch.
Want als ik lig te fantaseren, denk ik aan een lul die ik wil pijpen.
Dat zeg je niet op tv. Geen wonder dat iemand je wilde neerschieten.
Dit past niet in je image. - Ik wil gewoon eerlijk zijn. En grappig.
En daarbij verpest je mijn goede naam. - Miss Mandell?
Het draait altijd en eeuwig om jou. Het kan je niets schelen wat ik...
Hoe durf je? Weet je wel wat ik allemaal voor je doe?
Weet je hoeveel mensen de pest aan je hebben?
En dan de critici: Puberaal geneuzel. Of: Ze heeft een dikke kont.
Dat vertel ik je allemaal niet, omdat ik jou en je kostbare ego bescherm.
Mijn ego? Jij zit alleen maar over jezelf in.
Best, zoek maar een andere publiciteitsagent.
Dit komt allemaal door wat er laatst is gebeurd.
Doe nou niet alsof je me niet snapt. - Wat dan? O, laatst?
Toen ik je zoende? Dat deed ik voor jou.
Ik krijg elke vrouw die ik wil. - Mag ik kijken?
Je wilt me helemaal niet. Je wilde me alleen maar voor schut zetten.
Niet alles draait om jou.
Je weet dat ik niet lesbisch ben. Hield je daar rekening mee? Nee.
Je voelt je alleen maar afgewezen.
Het is vast erg fijn om het leven vanaf de zijlijn te doorgronden. Het beste.
Dame, ik heb die bio nodig.
Zit je ergens mee?
Maar de bellers wel. Als ze 't horen van jou en Amy Mandell.
Vind je ze mooi? - Ze zijn prachtig. Je hebt echt talent.
Wanneer ga je een keer mee op m'n boot?
Ik heb al een vriend.
Als je een man vindt die goed voor je is, ben jij blij en ben ik blij.
Maar als hij een keertje niet goed voor je is, kom je naar mij.
Prachtig, zeg. - Ik zal je de rest ook even laten zien.
En dit is m'n slaapkamer.
Het is een heerlijk bed. Keihard. - Frustratie en middelmatigheid?
Virtuositeit, zou ik zeggen.
Jij hebt een borrel nodig. - Ik lust wel een Martini.
Proost.
Ik denk dat je me straks moet gaan zoenen.
Vertel eens wat over je ouders.
Wat wil je weten? - Hebben jullie een goeie band?
Ik praat wel met m'n vader. - En je moeder?
Met haar niet. En dat wil niet zeggen dat ik daarom vrouwen haat.
Dat zei ik ook niet.
Maar je moeder verandert niet meer. Jij moet je voor haar openstellen.
Het klinkt vreselijk...
maar je ouders kies je niet zelf. Je zit met ze opgescheept.
Met de keuze van je vrienden en geliefden kun je nog iets goedmaken.
Je geliefden zijn een verlengstuk van je ouders.
Als je het niet bijlegt met je moeder, wreekt dat zich in je liefdesleven.
Dit is een afspraakje, geen therapie.
Is er verschil dan?
Ik moet echt naar huis.
Seks laat de romantiek verdwijnen
Dan breng ik je even naar je auto.
Ik ga je echt niet proberen te zoenen. - Ik wil toch wel even mee naar binnen.
Ik ben blij dat je graag drinkt. - Ik hou van drinken en van eten.
Maar niet van seks, hè? - Alleen met de juiste persoon.
Ik ben net zo bang voor trouwen als jij voor seks.
Ik ben niet bang voor seks.
Het is belangrijk. Bij mannen verdwijnt na de bruiloft de begeerte...
bij ons verdwijnt na seks de romantiek. Daarom is vriendschap zo aanlokkelijk.
Kijk mij nou. Ik schrijf m'n nieuwe boek. Neem me niet kwalijk.
Ik vind je heel leuk.
Ik ben echt bang om je te zoenen.
Gaat het wel?
Ik ben zo terug.
Niet nadenken. Doe alsof je in een pornofilm zit. Neuk hem helemaal suf.
Ga hem pijpen. Geen seks, alleen pijpen.
Is het egoïstisch als hij me alleen mag beffen?
Ik heb al zo lang geen seks meer gehad. Neem me niet kwalijk.
Het geeft niet.
Wat is er gebeurd? - Ik heb gisteravond seks gehad.
Laat me eens raden. Met die vent die je niet eens mocht zoenen?
Heb je veilig gevreeën? - Hij is niet in me geweest.
Dus dat was geen probleem. - Dan heb je niet echt seks gehad.
Orale seks. Geloof me, dat is seks.
Voor 'n vrouw zelfs de lekkerste seks. De clitoris is de vrouwelijke penis...
dus orale seks is voor een vrouw gemeenschap hebben.
Zou je iets zachter willen praten?
In eIk geval heb ik de hele dag gehuild. Ik ben zo bang.
Waarvoor? - Dat hij me beu wordt nu hij me heeft.
Hij heeft je nog niet. - Jawel.
Mannen sloven zich voor je uit als ze op je jagen.
Zodra ze je te pakken hebben, is 't op naar de volgende.
Weet je voor wie dat geldt? Voor klootzakken.
Mag ik dat even zeggen? Dat geldt voor klootzakken.
Als hij een klootzak is, en dat weten we nog niet...
maar als hij een klootzak is, dan ben je beter af zonder hem.
Hoe vaak heb ik 'klootzak' gezegd?
Elke vent weet dat hij de volgende dag moet bellen.
Anders is het een eikel. - Of hij wacht tot ik bel.
Dat is gelul. Hij weet dat hij hoort te bellen.
Het is pas zeven uur, hij belt nog wel. - Dat weet ik ook wel.
Ik bedoel dat ik ook zou bellen. Op een leuke manier, natuurlijk.
Ik zou zeggen: Is twee uur te vroeg om te zeggen dat ik 't graag wil overdoen?
Zie je, dat is leuk. - Dat heb je bij mij nooit gedaan.
Jawel. - Nee hoor.
Welles. - Nietes.
Echt wel. Zullen dit nu niet doen? Het gaat nu om Amy.
Ze heeft gisteravond een grote stap gezet, toch?
Er zijn geen berichten.
Ik had het licht moeten uitdoen. Toen hij m'n kont zag, had hij 't al gehad.
Doe normaal. Als m'n kont 'm niet aanstaat, hoef ik 'm niet.
Hij kan doodvallen met z'n stiekeme spelletjes. Ik haat mannen.
Amy Mandell. Ongelooflijk dat je op m'n feestje komt.
Hier is Amy Mandell, de schrijfster van Liefde houdt geen stand.
Je bent afgevallen.
Cherry Goldstein uit Durban. Hoe is het?
Ik ben weg van je boek. Liefde houdt geen stand...
Ik heb je boek drie keer gelezen. Ik was weg van...
Elke vent weet dat hij moet bellen. En anders is het een eikel.
Hij belt nog wel. - Dat weet je gewoon.
Ik moet even bellen. Ik ben zo terug.
Ik denk de hele tijd aan je. Heb je m'n mailtje gehad?
Ik moest en zou je zien.
De alleenstaande vrouw van de jaren '90 heeft carrière gemaakt...
en is nog steeds sexy en begeerlijk. Dat is de tendens.
Jij bent de expert op dit gebied, Amy. Wat denk jij hierover?
Hoe denk jij hierover?
Daar ging ik al. Een paar orgasmes en ik werd met de seconde dommer.
Een orgasme van een uur
Amy Mandell? Michael Hendricks van de LA Times.
Ik krijg je boek niet meer uit m'n hoofd. Ik lees m'n dochter eruit voor.
Je recensie heeft erg geholpen. - Graag gedaan. Ik ben ook maar...
Ik ben ook maar een gewone, gefrustreerde lezer.
Elke parel tussen de zwijnen krijgt m'n steun.
Bedankt. Leuk om je te ontmoeten.
Tot kijk, hè.
Zat jij niet in die taIkshow? Jij hebt dat boek geschreven.
Schat, zij heeft dat boek geschreven waarin staat dat relaties uit de tijd zijn.
Heb jij dat boek geschreven?
Je kunt net zo goed vergif gaan verkopen. Want dat boek is vergif.
Wij zijn gelukkig. Maar jij denkt vast dat dat niet zo blijft.
Natuurlijk. Doe me eens een lol. Alleen omdat jij geen geluk hebt met relaties...
hoef je de rest van ons niet te verdoemen.
Eerder vandaag viel Amy Mandell, auteur van de bestseller...
Mijn god, ik schaam me dood.
...bij Frederick's of Hollywood. Ik vraag aan deze getuigen wat er is gebeurd.
Ik zei tegen haar dat ik de pest had aan haar boek...
en toen viel ze zomaar flauw.
Je hebt het niet eens gelezen. Dat moest ik doen.
Niet waar. - Jawel.
Ik heb ook geen tijd. Ik werk me kapot voor jouw medicijnverslaving.
We zitten in het nieuws, idioot.
Dit is heel goed voor de verkoop. - Je lijkt Janet wel.
Met het huis van Amy.
Ja, heb je even? Het is voor jou.
Hallo? - Met Matthew. Kun je vrijdagavond?
Fijn. M'n broer wil je dolgraag leren kennen.
Goed, tot dan.
Wanneer mag ik hem eens zien?
Als ik hem door een andere man durf te laten beoordelen.
Dat is zielig. - Weet ik.
Hoofdstuk 5 hoe goed ken je hem?
Wat ruik je lekker, zeg.
Deze is voor jou.
Kom verder. - Jij moet Amy zijn. Ik ben Tina.
En dit is Mike.
Ik ga even naar de pasta kijken.
Matthew heeft me je boek gegeven.
Vond je het leuk? - Niet echt. Boter?
Ik vond het wel leuk.
Wat beviel je er niet aan? - Het is hypocriet.
Mike, hou je een beetje in. - Het geeft niet. Hoezo, hypocriet?
Je gaat met m'n broer. Dan kan ik zo'n boek niet serieus nemen.
Negeer hem maar gewoon. - Ik vind je broer een geweldige vent.
Hoe goed ken je hem? - Veel beter dan jou, in veel minder tijd.
Als je de vier maanden volmaakt, regel ik een suite in Caesars Palace.
Daar heb ik gewerkt. - Dat is z'n grootste wapenfeit.
Amy, ik zal je een geheimpje vertellen.
Die zak op de radio, het 'alter ego' dat van neptieten en snollen houdt...
dat is de echte Matthew Starr. Wat zeg je daarvan?
Doe niet zo lullig. - Ik moet Matt feliciteren.
Die andere meiden konden vaak niet eens lezen, laat staan schrijven.
Neem me niet kwalijk.
Hij heeft me gewoon echt gekwetst. - Ik weet dat m'n broer een eikel is.
Ik dacht dat je hem maar beter snel kon leren kennen...
om het maar achter de rug te hebben.
Het is een pijnlijk onderwerp voor je, hè?
Ja, ik denk het wel.
M'n hele familie is raar. Ik ben nog normaal, als je dat kunt geloven.
Dat kan ik wel geloven. Ik vind je geweldig.
Ik hou van je, Matthew.
Dat weet ik.
Hij kan ook best van jou houden. - Ik kwam er gewoon te snel mee.
Je zei het toen je daar zin in had. Twijfel toch niet altijd zo aan jezelf.
Ik kan hier niet meer tegen.
Je bent slim, je bent eerlijk en je bent mooi.
Misschien is hij gewoon zo'n lul die zich niet wil binden. Wat een verrassing.
Hoe vaak heb je 't met 'm gedaan? Laat maar.
En al die tijd kan hij niet eens zeggen: Ik hou van je?
Dus wat is het probleem? Een gebrek aan intimiteit.
Als je de seks wegdenkt, zou je dan wel iets met hem willen hebben?
Blijkbaar heb je m'n boek niet gelezen. - Ja of nee?
Ik ben zover. - Nog even zien of ze gaan scoren.
Waarom doe je dat?
Nou, dat is een hele strakke jurk.
Zie ik er dik uit? - Zeker niet.
Maar waarom probeer je de aandacht van andere mannen te trekken?
Misschien omdat jij me niet 't gevoel geeft dat ik sexy ben.
Misschien omdat er dan nog iemand naar me kijkt.
Als we niet uitgingen, viel m'n jurk je niet eens op.
Kunnen we even opnieuw beginnen? Het spijt me.
Kom eens bij me.
Natuurlijk valt je jurk me op. Je ziet er prachtig uit. Kom eens.
Wil je iets voor me doen?
Ga je alsjeblieft even omkleden.
Ik ben gek op je programma. Ik luister altijd.
Nee, echt. Elke ochtend als ik naar m'n werk ga.
Het is vast spannend om al die centerfolds te interviewen.
Dat was het wel. Maar na Amy lijken ze allemaal zo saai.
Dat was zo'n geweldig programma. Je beste, denk ik.
Schat, je luistert er bijna nooit naar. Dus hoe weet jij dat nou?
Ik ga even een frisse neus halen.
Sorry, ze is de laatste tijd snel van streek.
Don, dat was hartstikke hufterig van je.
Ik kijk even of alles goed met haar is.
Ik vind dat je je nooit beter mag voordoen dan je bent.
Zit er maar niet over in.
Weet je, Amy is weg van je.
Dat weet ik.
Ik bedoel, ze is echt weg van je.
Dat gevoel is wederzijds.
Ze geeft me het gevoel...
Ze geeft me gevoel.
Als ik naar Amy en Matthew kijk, zie ik wat wij ook ooit hadden. En dat is weg.
Er is niets weg. Zij zijn net verliefd.
En dat is wat het is, omdat het nieuw is.
Hoe kan iets nieuw zijn als het oud is?
Lukt 't met je speech? - Nee.
Door die vent die twee keer zo oud is als zij.
Dat is hij niet. Trouwens, hoe moet ik over liefde schrijven, als ik 't niet ken?
Dat heb je eerder gedaan.
M'n eerste boek kwam voort uit een korte, intense relatie.
Die wel één nacht duurde. - Nietes. Een lang weekend.
Waarom ben ik zo eerlijk tegen jullie? Ik krijg het keihard terug.
Dat is niet waar. We zijn je ouders. We horen eerlijk tegen je zijn.
Niet als het zo kwetsend is...
en ertoe leidt dat je kinderen zich afsluiten voor het echte leven.
Alan... - Ik heb niks gedaan.
Ze is emotioneel, net als jij.
Dit stoort je toch niet? Ik probeer wat impulsiever te worden.
Als ik dit had geweten, had ik me niet net afgetrokken.
Heb je zin in een biertje?
Trek je je vaak af? - Wat is vaak?
Weet ik veel. Doe je het elke dag?
Ja, ik doe het vaak.
Dat geeft me het gevoel dat je niet genoeg aan me hebt.
Natuurlijk wel. Het heeft niets met jou te maken. Ik ben gek op je.
Ja, maar ik doe het niet meer omdat ik jou heb.
Ik krijg die beelden maar niet uit m'n hoofd.
Drie blondines met dildo's op een strand in Hawaï.
Dat blijf ik maar voor me zien. Als ik masturbeer, denk ik alleen aan hem.
Hij zal vreemdgaan en me laten zitten. Hij heeft niet genoeg aan mij.
Ik ben geen strakke studente.
Geen roodharige met enorme tieten. Geen blondine met ellenlange benen.
Hij wordt me beu, krijgt geen stijve meer en kijkt mij erop aan.
Had ik 'm maar nooit ontmoet.
Dus binnen een relatie die hem seksueel bevredigd, zal een man...
zich onthouden van masturbatie?
Dat is niet iedereen met u eens. Zullen we de reacties gaan peilen?
Ik ben 23 jaar getrouwd en masturbeer regelmatig.
Zonder die uitlaatklep zou m'n huwelijk doodbloeden.
U bent gevaarlijk bezig. - Hoezo gevaarlijk?
U keurt masturbatie af, terwijl het juist bijdraagt aan een gezond seksleven.
Seksuele fascist.
Het is gewoon mijn mening.
Als je binnen een relatie naar je fantasie moet grijpen, zit er iets mis.
Mag je wel masturberen waar je partner bij is?
Wat is er nou? - Niets.
Er is wel iets. - Nee hoor.
Je ging te ver gisteren. Het was zo persoonlijk.
M'n vrienden keken ernaar. - Hierover schrijf ik.
Het is ons privé-leven. Ik heb geen zin om als proefkonijn te worden gebruikt.
Het spijt me. Maar zo ga ik nou eenmaal met m'n problemen om.
Ik schrijf erover, ik praat erover en ontleed ze.
Maar ik los ze wel op.
Je maakt iedereen er deelgenoot van. Dat is wat anders.
Ik flirt tenminste niet met pornosterren. - Dat is allemaal nep.
Jij neemt jezelf serieus.
Hallo, ik ben Caroline. - Amy.
Je ziet er goed uit, Matt.
Je praat nooit over je verleden. Je vertelt niet hoe het kan...
dat je tegen de 40 loopt en je nog steeds niet kunt binden.
Wat wil je weten? - Maakt niet uit.
Vertel eens wat over eerdere relaties en vriendinnen.
Ik ga maar weer in de rij staan. Leuk om je te leren kennen, Amy.
Tot kijk, Tam.
Tam?
Matt, maar dan omgekeerd gespeld.
Wie was dat? - Zullen we nou naar de film gaan?
Nee, daar heb ik geen zin meer in. Wie was dat?
Een ex, zoals je al weet. - Maakte zij 't uit?
Weet ik niet meer. - Waarom wil je er niet over praten?
En 't dan ook weer terugzien op tv?
Je hebt iets met haar gehad. Het is belangrijk.
Dat is het niet. Ze betekende toen al niets voor me.
Waarom had je dan iets met haar? - We konden het goed vinden.
We hadden fantastische seks. Ze is slank.
Ze is groot en slank en jij bent dik. Je hebt een dikke, joodse kont.
Het is al zo lang geleden. Alleen jij bent nu belangrijk.
En juist daarom is de rest verleden tijd.
Als de meest aantrekkelijke vrouw die je je kunt voorstellen...
achter je aan zou zitten, wat zou je dan doen?
Dat overkomt mij niet. - Hoezo?
Dit soort vragen stellen onzekere vrouwen om hun geliefde, mij dus...
de verkeerde dingen te laten zeggen. - Waarom doe je dat altijd?
Zeg nou eens dat je van mij houdt en niet naar een ander taalt.
Dat zeg ik wel als ik het zelf wil.
Ik ben niet zoals jij. Ik zeg niet van alles op commando.
Ik hou van je, en ik taal niet naar een ander.
Als je dat niet weet zonder dat ik het zeg, dan...
Dan zal ik je nu gaan pijpen. - Daar mag je me voor wakker maken.
Ik heb buikpijn. - Ik ben hartstikke geil.
Ik voel me echt niet zo goed. - Toe nou.
Probeer het nou te begrijpen.
Als we over mijn exen praten en je me het vuur na aan de schenen legt...
doet dat m'n libido geen goed.
Dit is precies wat ik bedoel.
Ik probeer met je te praten, en jij keert je gewoon van me af.
Na drie maanden zijn we nog nergens.
Hij sluit zich voor me af en maakt dat ik me schuldig voel.
Zo te horen prikkelt hij je hersens minder dan je 'vrouwelijke penis'.
Ik heb totaal geen talent voor de liefde.
Je hebt totaal geen smaak wat betreft mannen.
Laten we hier maar mee ophouden. Je bent de laatste tijd zo negatief.
Ik doe erg m'n best om dit te laten lukken en als ik hier kom...
Laat maar. Het werkt gewoon niet meer.
Geef je me de bons?
Nou, hoe is het met je? - Prima.
Hoe gaat het tussen jou en hem? - Je bedoelt Matthew? Goed, hoor.
De liefde is maar niks, hè? - Ik mis je.
Je bent gewoon nerveus over de vrouwenmars.
Moet dit nou? Kun je niet gewoon zeggen: Ik mis jou ook?
Omdat jij niet alles voor 't zeggen hebt. - Nee, dat heb jij. Wat doe ik hier?
Goed, ik...
Ik moet even opnemen.
Waarom bel je me nu pas? Allison is niet beschikbaar.
Misschien kan ik Amy Mandell voor je krijgen.
Dan bel ik je nog wel. - Ik doe het.
Ja, dat gaat vast wel lukken. Ik bel je nog.
Goed, je komt morgen op de radio.
En ik mis jou ook. Als kiespijn.
Liefde. Wat is het? We voelen het voor kinderen, voor onze ouders...
voor pups. Maar voor mannen en vrouwen?
Dat is seks vermomd als liefde...
zodat we een beetje betekenis geven aan ons lege bestaan.
Het is wat we voor pups voelen. Deze vrouw is geweldig.
San Diego, zeg het maar.
Miss Mandell, het boeit niemand wat jij zegt.
Je gelooft je eigen leugens waarschijnlijk niet eens.
Dat zou best kunnen. - Tuurlijk.
Als je met die gore Matthew Starr gaat...
wil jij alleen een grote lul en een lekkere wip.
We moeten het gebouw uit. Er is een bommelding geweest.
Allemaal naar buiten. Nu.
Is er hier een EHBO-er?
Het spijt me. - Waarom?
Het spijt me dat ik zo'n bazig kreng ben.
Schat, we waren toch zo bezorgd. - Ze wil dat je met die interviews stopt.
Zijn die krankzinnige ideeën van je het waard om je leven te riskeren?
Wat moeten je vader en ik als je iets overkomt?
Ik ben Matthew.
Kun jij haar niet zover krijgen dat ze ophoudt met die idiote interviews?
Hoe denk je dat ze hem heeft leren kennen?
M'n ouders zijn gek. - Ze zijn grappig.
Maar misschien hebben ze gelijk. Misschien moet je ermee ophouden.
Hoe bedoel je?
De helft van wat je zegt, geloof je niet meer.
Je geneert je voor me, hè?
Het enige waarvoor ik me geneer, is...
dat ik van een vrouw hou die zegt dat liefde geen stand houdt.
Hoofdstuk 6 maak het direct uit met hem
Schat, je moet echt gaan slapen. - AI dat geweld heeft me geil gemaakt.
Amy, ik maak me zorgen over je.
Ik laat me niet de mond snoeren door een gestoorde gek met een kleine lul.
En als 't nu eens een vrouw is? - Waarom ga je altijd tegen me in?
Om je alert te houden.
Die gek, hij of zij, gaat de rest van onze nacht niet verpesten.
Ik ben doodop, ik wil nu echt slapen. Welterusten.
Wat is er nou? - Niets.
Eerlijk gezegd is er wel iets.
Zeg het eens.
Je vindt me niet aantrekkelijk meer. - Amy, dat is echt flauwekul.
Waarom wil je dan niet meer zo vaak vrijen als in het begin?
Doe normaal. We vrijen heel vaak.
Ik doe je aan je moeder denken, hè? - Mijn god.
Je begint me beu te worden.
Ik voel me net een proefdier onder je microscoop.
Accepteer nou dat we een fijne relatie hebben.
Misschien ben ik gewoon moe.
Het werkt gewoon niet. - Wat ga je doen?
Het werkt niet. Het zit er gewoon niet in. Ik hoor alleen te blijven.
Dat verkondig ik toch ook? Ik laat me niet langer door jou afkraken.
Aan die orgasmes kom ik ook wel met een bak ijs en pornofilms.
Ga toch in therapie. - Val dood.
Ik heb m'n eigen advies genegeerd en dat breekt me op.
Geen idee hoe oud dit is, maar geniet er maar van.
Bedankt. Je ziet er geweldig uit. - Wanneer dan niet?
Altijd. Maar je lijkt wel... - Jonger en slanker.
Nu wil je me wil? Te laat, ik heb al iemand.
Is ze lesbisch? - Krijg de ziekte.
Met Janet Gaines.
Hoe laat is het? Ik vertrek over 20 minuten. Amy Mandell is hier.
Nee hoor. Puur zakelijk.
Ja, ik ook. Ik weet het.
Zie ik je straks? Goed, schat. Ik hou van je.
Is ze niet geweldig?
Hoe weet je of er toekomst in zit? - Dat weet je nooit van tevoren.
Maar wie slim is, kan wel het kaf van het koren scheiden.
Zo slim ben ik niet. - Klopt. Je bent helemaal niet slim.
En ook nog eens hartstikke dik.
Ik ben echt een sukkel. - En heel vermoeiend.
Maar hoe kom ik er dan achter?
Je moet gewoon op je gevoel afgaan en je erin storten.
En lach me niet uit als ik je over een half jaar bel...
en zeg dat ze zwanger is en in Westchester woont.
Je had bepaalde behoeften en die bevredigde hij niet.
Een partner moet je begrijpen en je gevoel voor eigenwaarde vergroten.
Dat is ook belangrijk voor mannen. - Maar wij hebben 't meer nodig.
Niet mee eens. - Tuurlijk niet.
Hou nou eens op. Jullie houden van elkaar.
Peper me toch niet altijd in dat m'n onzintheorieën over relaties kloppen.
Geef me nou eens een goed voorbeeld.
Moet je haar nou zien. Zullen we haar een voorbeeld geven?
Er zijn geen nieuwe berichten.
U heeft één nieuw bericht.
Dag, Amy. Met Amy. Heel fijn dat ik weer helemaal opnieuw kan beginnen.
Ja, jij hoort alleen te zijn. Wat heb je aan zo'n vent...
die je leven nog ingewikkelder maakt?
Al die boeken over vrouwen die mannen begrijpen...
die vrouwen begrijpen. Niemand begrijpt iets.
Ik weet niks. Amy Mandell.
Mannen hoeven niet verliefd te zijn.
Ze kunnen rondneuken en klaarkomen tot ze de ware tegenkomen.
Maar wij vechten tegen cellulitis en wanhoop...
en hopen dat die vent die we net hebben gepijpt geen lul is.
Een orgasme duurt maar even, maar een gebroken hart is voor altijd.
Mijn god, ik word gek. Ik moet echt in therapie.
Met iemand gaan praten, m'n eigen boek lezen.
God, ik beloof weer naar de synagoge te gaan als U me een teken geeft.
Je herkent me niet. Ik zal je een hint geven.
Je zei dat ik de perfecte man voor je was.
Eerwaarde? - Ja.
Nee, ik ben eruitgegooid. - Waarom?
Iemand van het aartsbisdom had een van onze sessies afgeluisterd.
Toen je 't over de clitoris had. Nee, de drie blondjes met de dildo's.
Dat is de druppel geweest. - Het spijt me heel erg.
Nee, er is me nog nooit iets beters overkomen.
Nadat ik weg moest, had ik tijd zat. Ik heb je boek gelezen.
Mag ik iets opbiechten? Dat gepreek is niet half zo boeiend als de vrouw...
die bij mij kwam en naar haar eigen antwoorden zocht.
Daar moet je iets mee doen. Doe maar net of je in het biechthokje zit.
Daar zul je nog heel veel mensen mee bereiken.
Hoofdstuk 7 waarom liefde geen stand houdt
We zijn terug bij de Millennium March.
De volgende spreekster heeft jonge vrouwen 'n nieuwe manier gegeven...
om relaties en zichzelf te benaderen.
Ze zegt: We hebben geen mannen nodig om compleet te zijn...
we hebben onszelf nodig.
Een hartelijk applaus voor Amy Mandell.
Het is een eer om hier te zijn.
Veel van deze vrouwen bewonder ik al m'n hele leven.
Toen ik m'n speech schreef, merkte ik...
dat ik herhaalde wat al in m'n boek staat.
Dus dacht ik: Kan ik ze ook iets nieuws vertellen?
Ik realiseerde me dat dat heel simpel was.
Ik wil iedereen vertellen dat ik een leugenaar ben.
Ik geloof alles wat er in m'n boek staat...
maar ik had helemaal geen ervaring met de liefde. Echte liefde.
En seks? Ik heb pas voor 't eerst seks gehad toen ik 26 was.
Toen had ik een korte relatie. Ik ben zelfs nooit klaargekomen.
Ze zit zichzelf ook altijd in de weg.
Ik was wel lichamelijk klaargekomen, maar niet geestelijk.
Dat je iemand tot jezelf toelaat en echt ziet wie jezelf bent.
Dat ongrijpbare orgasme waarnaar we allemaal zoeken.
Een paar maanden geleden heb ik een man leren kennen.
En ik denk echt dat ik verliefd op hem ben.
Het enige wat er mis is, is mijn domme idee...
dat liefde geen stand houdt.
En dat je voor eIk compromis je eigen ik moet inleveren.
In plaats van het tegenovergestelde: Dat je je nieuwe ik vindt.
Zodat je durft toe te geven dat je niet zonder liefde kunt.
Ik heb liefde nodig.
Zoals ik water nodig heb.
Zoals ik eten nodig heb.
Om gezond te blijven en geen martelaar te worden...
die denkt dat jezelf uithongeren nou eenmaal een chic politiek idee is.
Liefde houdt wel stand.
En vrouwen hebben mannen nodig om zich compleet te voelen.
Alleen dat al maakt vrouwen zoveel slimmer dan mannen.
Je bent nog steeds geweldig, Amy.
Ik heet Amy Mandell. Ik ben 29 jaar, joods en single.
Ik heet Amy Mandell. Ik ben 35 jaar, joods en single.
Ik heet Amy Mandell.
Ik ben 40 jaar, joods en alleen en eenzaam.
Ik vond je toespraak heel goed. - O, heb je 'm gehoord?
Hoe gaat het met je? - Goed.
Ik heb het erg druk, maar het gaat goed.
Ik wil graag met je uit eten, als je het niet te druk hebt.
Maar zo te zien heb je het erg druk.
Ik lig heel veel in bed te denken aan hoe het was met jou...
en hoezeer ik dat mis.
Daar heb ik 't erg druk mee.
Je bent nog niks veranderd.
Nee, maar daar ben ik wel klaar voor. Ik ben er echt klaar voor.
Ik ook.
Allemaal bedankt voor jullie komst.
Niet dat je kunt veranderen. Je ontwikkelt je, las ik ergens.
Dat is vast waar. Je denkt dat je veranderd bent, maar dat is niet zo.
Niet dat ik niet verander, maar...
Rip en Bewerking: FB&F Crew www.nlsubs.com